Dobro došli na stranice Ivice Martiċa, profesora njemačkog i ruskog jezika i književnosti, afirmiranog® sudskog tumača za bosanski, crnogorski, njemački, ruski i srpski jezik.

Radno vrijeme NON-STOP!

Ako trebaš prijevod teksta u bilo kojem pisanom obliku (dokumenti, web stranice, reklamni materijali, multimedijalni sadržaji) ili usmeno (simultano i konzekutivno), onda si na pravom mjestu. Sve pisane prijevode koje napravim ovjeravam žigom stalnog sudskog tumača, a također i prijevode koji se obavljaju kod javnog bilježnika, a to su svi pravni poslovi koji trebaju ovjeru javnog bilježnika, a stranka ne razumije hrvatski jezik.

Ako Ti treba prijevod nekog drugog jezika koji direktno ne radim, rado ću Ti preporučiti ili organizirati prijevod kod iskusnih kolega, specijaliziranih za određena područja prevođenja. Surađujem s mnoštvom kolega, iskusnih sudskih tumača, tako da Ti mogu organizirati prijevod s bilo kojeg jezika na jezik koji odabereš. Trebaš termin kod javnog bilježnika? Nema problema i to mogu organizirati, ipak sam ja tu već desetljećima! 

Moje podatke možeš preuzeti i na vezi https://my.wyfti.com/ivicatumac